يُعد المسلسل التركي “المدينة البعيدة” (Uzak Şehir) من أكثر الأعمال الدرامية متابعة هذا العام. يُعرض على قناة Kanal D في تركيا، وحاليًا على قناة MBC4 ومنصة “شاهد” للجمهور العربي.
بطولة سينام أونسال (عليا) وأوزان أكبابا (جيهان)، يتميز مسلسل المدينة البعيدة بقصة مؤثرة وتمثيل متقن، إضافة إلى الكيمياء الرائعة بين شخصيتي عليا وجيهان. مستوحى من المسلسل اللبناني الشهير “الهيبة“، يتناول العمل قصة أرملة شابة تواجه عائلة زوجها الراحل ذات النفوذ. بين التقاليد، الأسرار، والعواطف، يقدم “المدينة البعيدة” صورة درامية آسرة عن تركيا العميقة.
هل تبحث عن معلومات حول أبطال “المدينة البعيدة”، ملخص القصة، طاقم التمثيل، أو الموسم الثاني؟ هذا المقال يقدم لك كل ما تحتاج معرفته: الشخصيات الرئيسية، آراء الجمهور، أماكن عرض المسلسل، وأكثر. إليك دليلك الشامل لاكتشاف المسلسل التركي الذي يتحدث عنه الجميع.
قصة المسلسل التركي المدينة البعيدة: عليا وجيهان في مواجهة القدر
تبدأ القصة عندما تعود عليا، وهي طبيبة وأرملة شابة، برفقة ابنها دينيز إلى مدينة ماردين، حيث ترغب في تنفيذ وصية زوجها الراحل بأن يُدفن في أرض أجداده. لكن هذا القرار ينقلها إلى قلب عائلة ألبورا المتجذرة في العادات والتقاليد.
تبدأ التوترات بالتصاعد مع انكشاف أسرار دفينة، وتجد عليا نفسها أمام خيارات صعبة، خصوصًا بعد أن تطالبها والدة جيهان بترك ابنها دينيز في تركيا والعودة إلى كندا. لكنها ترفض، ليُطرح عليها خيار تقليدي: الزواج من شقيق زوجها الراحل، جيهان، للحفاظ على وحدة العائلة.
جيهان ألبورا، الذي يقود العائلة بصرامة، يبدأ تدريجيًا في تغيير موقفه من عليا، لينشأ بينهما شعور جديد معقد، ممزوج بالواجب والمشاعر.
شخصيات مسلسل “المدينة البعيدة”: من هو من؟
عليا ألبورا (سينام أونسال)
تؤدي سينام أونسال دور الطبيبة والأرملة الشابة عليا، وهي شخصية تجمع بين القوة والضعف. تظهر صلابتها في مواجهتها لعائلة زوجها الراحل، بينما تعكس علاقتها بابنها دينيز حسًّا عاطفيًا عاليًا، حيث تُظهر كيف يمكن للأمومة أن تكون مصدرًا للقوة في وجه التحديات.
جيهان ألبورا (أوزان أكبابا)
يلعب أوزان أكبابا دور جيهان، شقيق زوج عليا الراحل وقائد العائلة. رجل صارم يُدير العائلة بقبضة حديدية، لكنه يتعرض لاهتزاز داخلي مع قدوم عليا، التي توقظ فيه مشاعر لم يكن يتوقعها. جيهان يعيش صراعًا بين:
هذا النوع من العلاقات المعقدة، الذي يتحول من العداء إلى الحب، يذكرنا لكلاسيكيات تركية مثل “جسور والجميلة” و”العشق الأسود“.
الشخصيات الأخرى
- دينيز: طفل صغير في الخامسة من عمره، يمثل البراءة وسط صراع الكبار.
- سداكات ألبورا (غونجا جيلاسن): الجدة التقليدية التي ترفض وجود عليا.
- ناري ألبورا (سهرا شاش): شقيقة جيهان، شخصية تجمع بين الولاء والطموح.
- شاهين ألبورا (ألبير تشانكايا): ابن عم جيهان، عنصر داعم في العائلة.
- دمير بايبارس (فريت كايا): الخصم التاريخي لعائلة ألبورا، وتهديد خارجي غامض.
الممثلون في مسلسل المدينة البعيدة
يشهد المسلسل مشاركة نخبة من الممثلين:
الأبطال الرئيسيون
سينام أونسال
قبل مشاركتها في “المدينة البعيدة”، اشتهرت بدورها في “الطبيب المعجزة” بشخصية نازلي، الطبيبة الشابة. تميزت بقدرتها على تجسيد شخصيات حساسة وقوية في آن واحد. شاركت أيضًا في مسلسل “كذبتي”، ومسلسل الصيف الرومانسي “جزيلي ساكلı” مع النجم هاليت أوزغور ساري.
أوزان أكبابا
نال شهرة واسعة من خلال شخصية إلياس في مسلسل “قطاع الطرق لن يحكموا العالم”، والذي دارت أحداثه حول عائلة مافيا محافظة على القيم. في “المدينة البعيدة”، يبرع في تقديم شخصية معقدة لجيهان، تجمع بين القسوة الظاهرية والجروح الداخلية.
الممثلون الثانويون
فريت كايا
أدى أدوارًا لافتة في أعمال عديدة أبرزها “ظل فاطمة” على نتفليكس، “كوزغون”، “القضاء“، و”الحفرة“. يجسد في المسلسل شخصية دمير، العدو التاريخي لعائلة ألبورا.
سهرا شاش
برعت في أدوارها في “حكايتي” و”الحفرة“، وتجسد في هذا المسلسل شخصية ناري، المعقدة بين الطموح والتقاليد.
غونجا جيلاسن
أثبتت حضورها في الدراما التركية من خلال أدوارها في “ابنة السفير“، “الاصطدام“، و”طيور النار“، وغالبًا ما تجسد نساء قويات وذات تأثير عميق.
مفيد كاياجان
من أعمدة المسرح التركي، شارك في أفلام ومسلسلات منها “لعبة قدري”، و“حب 101” على نتفليكس، ومسلسل “Safir: الياقوت” ويُعرف بتقديم شخصيات ذات أبعاد نفسية معقدة.
كوزاي غيزر
طفل موهوب، تمكن من ترك أثر عاطفي قوي لدى المشاهدين من خلال أدائه العفوي لشخصية دينيز.
موقع تصوير المدينة البعيدة
تدور أحداث مسلسل “المدينة البعيدة” usak Sehir في جنوب شرق تركيا، وتحديدًا في مدينة ماردين، إحدى أقدم المدن التركية وأكثرها سحرًا. تتميز ماردين بعمارتها الحجرية بلونها العسلي، وشوارعها الضيقة الملتوية التي تروي قصة آلاف السنين من التعايش بين الأديان والثقافات.
هذه الخلفية التاريخية والثقافية الغنية لم تكن مجرد ديكور للمسلسل، بل أصبحت جزءًا لا يتجزأ من القصة. فالعمق الدرامي في “المدينة البعيدة” يتناغم تمامًا مع أجواء المدينة، حيث تُبرز الحكاية صراع التقاليد، شرف العائلة، والتحولات الاجتماعية وسط بيئة تحتفظ بروحها العتيقة.
الرموز الدينية، والمنازل الأثرية، والمساجد والكنائس القديمة كلها تضيف طبقات بصرية ومعنوية للحبكة. ليس غريبًا أن يتزايد عدد الزوار إلى ماردين منذ بدء عرض مسلسل المدينة البعيدة، إذ يشعر المشاهد أن المدينة نفسها أحد أبطال القصة.
ومع اتجاه المسلسل للعرض العالمي، من المتوقع أن تصبح ماردين وجهة سياحية بارزة لعشاق الدراما التركية.تُصوَّر أحداث “المدينة البعيدة” في مدينة ماردين، التي تتميز بهندستها المعمارية وأصالتها الثقافية. ويضيف هذا الموقع أجواء فريدة للمسلسل، حيث تنسجم الخلفية البصرية مع حبكة القصة.
من “الهيبة” إلى “المدينة البعيدة”: قصة مقتبسة بنجاح
لم تكن “المدينة البعيدة” فكرة تركية أصلية بالكامل، بل هي اقتباس درامي من المسلسل اللبناني الشهير الهيبة، الذي عُرض لأول مرة عام 2017 على قناة MBC، وحقق نجاحًا واسعًا في العالم العربي.
المسلسل الأصلي من بطولة تيم حسن في دور “جبل شيخ الجبل” ونادين نسيب نجيم بدور “عليا”، وتناول حياة عشيرة قوية تسيطر على منطقة حدودية بين لبنان وسوريا، حيث لا تسري قوانين الدولة بل تحكمها الأعراف القبلية.
بفضل شعبيته الكبيرة، تم إنتاج عدة مواسم من “الهيبة”، كما عُرض لفترة على منصة نتفليكس. في النسخة التركية، تمت مواءمة الشخصيات والبيئة لتتناسب مع السياق التركي، مع الحفاظ على روح العمل الأصلي.
دراما تركية بروح لبنانية
مثل “الهيبة”، يتناول مسلسل “المدينة البعيدة” صراعات العائلات، التقاليد القبلية، وشرف العائلة. لكن بدلًا من قرى جبلية لبنانية، تدور الأحداث في مدينة ماردين التركية. فتم استبدال “جبل” بشخصية “جيهان”، و”عليا” بقيت بنفس الاسم تقريبًا.
يعكس هذا التكييف الذكي قدرة صنّاع الدراما التركية على تحويل قصة عربية ناجحة إلى عمل يُلامس المشاهد التركي، دون فقدان جوهر النص الأصلي.
نجاح “المدينة البعيدة” يثبت أن القصص الإنسانية والعائلية، عندما تُروى بأسلوب مؤثر، يمكن أن تتجاوز الحدود والثقافات.
أين يمكن مشاهدة المسلسل التركي “المدينة البعيدة”؟
يُعرض المسلسل أسبوعيًا على قناة Kanal D في تركيا مساء الاثنين، ثم يُبث للجمهور العربي عبر قناة MBC4 مدبلجًا إلى العربية، كما يتوفر عبر منصة شاهد مع ترجمة عربية.
بالإضافة إلى ذلك، هناك مواقع عربية شهيرة مثل قصة عشق توفر حلقات المسلسل مترجمة إلى العربية في نفس يوم عرضها في تركيا، مما يمنح المشاهدين فرصة لمتابعة الأحداث أولًا بأول.
العديد من المتابعين العرب يفضلون مشاهدة المسلسلات التركية بالترجمة بدلًا من الدبلجة، لذا يلجأون إلى هذه المنصات التي تنشر الحلقات مترجمة مساء اليوم نفسه.من جهة أخرى، يمكن للمستخدمين متابعة الحلقات عبر قناة المسلسل الرسمية على يوتيوب باستخدام خاصية الترجمة التلقائية، كما توجد مجموعات على فيسبوك وتيليجرام ينشر فيها المعجبون الحلقات مترجمة بعد وقت قصير من عرضها الأصلي.
بينما لم يتم بعد عرض المسلسل على نتفليكس، فإن شعبيته المتزايدة قد تدفع المنصة إلى إضافته مستقبلًا.
عدد حلقات مسلسل “المدينة البعيدة” والموسم الثاني
حتى الآن، تم عرض أكثر من 20 حلقة من الموسم الأول لمسلسل “المدينة البعيدة”، ويُعرض كل يوم اثنين في عرضٍ أول على قناة Kanal D التركية، ثم على MBC4 ومنصة “شاهد”.
من المتوقع أن يتكون الموسم الأول من 28 حلقة، ما يجعله واحدًا من أطول الإنتاجات الدرامية التركية لهذا العام.
بالنسبة للمشاهدين العرب، تتوفر الحلقات على منصة شاهد مع ترجمة عربية، كما تُعرض مدبلجة إلى العربية أسبوعيًا على قناة MBC4، بينما يمكن للمشاهدين الدوليين متابعتها عبر منصة PuhuTV مع ترجمات بلغات متعددة.
وعلى الرغم من أن المسلسل لم يُعرض بعد على نتفليكس، إلا أن شعبيته المتزايدة قد تجذب المنصة لشرائه لاحقًا.
متى يبدأ الموسم الثاني من “المدينة البعيدة”؟
أعلنت شركة الإنتاج أن الموسم الثاني من المسلسل سيبدأ في سبتمبر أو أكتوبر 2025، وذلك بعد النجاح الكبير الذي حققه الموسم الأول من حيث نسب المشاهدة والتفاعل الجماهيري.
الموسم الجديد يعد بمزيد من الإثارة والتطورات في العلاقة بين عليا وجيهان، واستمرار الصراعات العائلية وسط أجواء ماردين الفريدة.
آراء الجمهور حول المسلسل
حقق “المدينة البعيدة” نسب مشاهدة عالية، وتفاعلًا واسعًا على وسائل التواصل الاجتماعي، حيث أصبح من أبرز المسلسلات التي يتابعها الجمهور في تركيا والعالم العربي.
| الصورة | الاسم | الدور في المسلسل | أبرز الأعمال السابقة |
|---|---|---|---|
| سينام أونسال | عليا ألبورا | الطبيب المعجزة، كذبتي، حب سري | |
| أوزان أكبابا | جيهان ألبورا | قطاع الطرق، العشق والعقاب | |
| فريت كايا | دمير بايبراس | ظل فاطمة، القضاء، الحفرة | |
| غونجا جيلاسن | سداكات ألبورا | ابنة السفير، الاصطدام، طيور النار | |
| مفيد كاياجان | إجميل ألبورا | حب 101، لعبة قدري، صفير |